Я останусь просто дома
      У разбитого окна…
                    Н. Турбина

В наш мир, надменный и спесивый,
Не разбираясь в мелочах,
Проникло трепетное диво,
Неся на тоненьких плечах
Знак гениальности высокой,
Щедрот неведомых печать,
Огонь нездешний и далёкий,
Чтоб без усилия вещать
Закон планет и совершенства,
Нетленных истин наготу,
Пронзив ликующим блаженством
Бегущих вёсен суету!
Был нежен аленький цветочек,
Молчал забвенно до поры,
Пока, ценой бессонных ночек,
В минуты шуток и игры
Не разразился ураганом
Престранных мелодичных слов:
С материков и океанов,
Сломив барьер земных оков,
Явилась мощь безбрежной силы,
Манеры дивной и чудной,
И был пугающим и милым
Спешащий голосок грудной.
И закудахтали сиделки -
Не раскусить души орех -
Инопланетные проделки
Узрев в неясности утех
Малютки с крыльями: старанья
Подобного не видел свет;
И напорочили молчанье
Божественной - в тринадцать лет…
И мать была чернее тени
От водопада пёстрых грёз:
Поставив Музу на колени,
Сквозь пелену внезапных слёз,
Забыв о детстве и веселье,
Не умолкало божество
И каплями земной капели
В такт отбивало торжество
Отточенной и дерзкой мысли.
Но повернули реки вспять,
Ведь безграничное не втиснешь
В ушко игольное опять;
И зарыдали воскресенья,
И холодом блеснул закат,
И дивы ангельское пенье
Отпел молчания набат;
И острым лезвием прозренья
Сверкнул по венам суицид:
Восторгов краткое мгновенье
Затмили молнии обид
Нелепых и жестоких будней,
Бесцветных и бездарных дней…
Но кто, глотая слёзы, будет
Скорбеть, юродствуя, о ней -
О той, кто, не познав сомненья,
Проникла в истины ядро,
Сокрыв бессильем и забвеньем
Души небесное нутро?..

Светлана Вельковская
svetlinkaus@yahoo.com

Птичка Ника

Нет больше боли. Нет ни слов, ни крика,
Девчоночки хрупчайшая мечта
Разбилась. Ох, не выдержала Ника
Тяжёлой ноши. Дальше - пустота.

Расколоты надежды на кусочки,
На тысячи хpустальных слёз и бед.
Как в этом мире сложно водиночку!
Как зыбко всё, как тонок свечки свет!

Ты гениев Земли пойди пойми-ка,
По-человечески, по-нежному, с душой.
Но ничего не скажет больше Ника,
Опавший лепесток тоски большой.

Нет больше равнодушия людского
И масок тоже. Сорван карнавал!
Её недетское исследовали слово,
Но детских снов ей кто-нибудь желал?

А ей бы - талисман из сердолика
И таинства земной любви без сна.
В силках обыденности билась птичка Ника.
Разбилась. Отцвела её весна.

Укрой же, ласковый, её Владыка,
Пусть будет пухом ей небес простор.
Ушла навек отчаянная Ника
От равнодушия и чёрствости в укор.

10.07.2002

Это стихотворение посвящено замечательной поэтессе Нике Турбиной, звёздочке, покинувшей этот мир в марте 2002 года... То, что творила эта девочка - гениально. То, что она ушла из жизни в 28 лет, оставаясь, однако, всё тем же ребёнком, не приученным к тяготам жизни, светлым и непонятым - огромная трагедия. Можно ли было удержать её от такого поступка? Как знать? Она была ребёнком с недетскими мыслями, потом - взрослой с детской душой. Таким сложно выжить...

And here a dedication to Nika by Michael David Coffey

For Nika Turbina

The light fell from the fifth balcony
Crushed and lonely in the summer dusk
The dust stirred and the echoes of the fall
Cried out in the agony of the ensuing silence

Here lies Nika, a child soul lost in the world
Still seeking a father, a hope
A nurturing hand to guide her from the torment
Of childhood dreams crushed like a flower

Strewn on concrete gray, the red blood of love
Forlorn, forgotten in memories of a child prodigy
Her poetry a first draft of anguish
Caught in spellbinding lyrics

The craft of a genius in the hand of a child
Such promise, such freshness, such craft
But what shadowy fear, the mystery of that tear
Shed by Nika Turbina, twenty seven and dead